I’m a Triqui Software Engineer, dedicated to building connections between language, community, and technology
I’m Aurelio López, a trilingual software engineer and professional interpreter fluent in Triqui, Spanish, and English. I was raised in Oaxaca Mexico by my indigenous Triqui grandparents, who passed on not only their language but also a deep cultural understanding that continues to shape my work and vision.
My passion lies in connecting technology and language to preserve indigenous heritage and Triqui voices. I explore ways to apply artificial intelligence and software development to create tools that drive linguistic advancement.
Outside of work, I enjoy biking, hiking, running, and traveling. One of my most unforgettable experiences was climbing Angels Landing in Utah. I also love learning new activities, like fishing and playing the piano, which keep me curious, balanced, and always open to growth.
Join our mission to connect technology and language. We're looking for passionate engineers and interpreters to collaborate on using their skills to build the tools necessary to preserve native languages.
From everyday conversations to critical medical phrases, this feature empowers communication in native languages. It is a core step in our larger mission to ensure native languages thrive in the digital world